|
今年获得LG杯及亚运会参赛权的金明训八段。他下决心说:“今后2年内目标是打进世界大赛四强、国内赛事争冠，进入真正的全盛期。”
金明训今年曾取得14连胜，胜率接近8成，最新韩国等级分排名第8位
同时他将第5次出战LG杯本赛 杭州亚运会也确定代表韩国参赛
金明训八段（25岁）在今年以来备受韩国围棋界关注，他在最近3个月里取得了20胜5负的成绩，胜率高达8成。其中包括一波14连胜（2月6日至3月6日）。他的韩国等级分排名也从去年年末的第16位上升到了最新的第8位。对此，韩国记者通过电话采访了他，了解了金明训的近况和取得好成绩的秘诀，以下是采访内容：
Q：带动你垂直上升的力量的到底是什么呢？
A：对成绩不敏感的努力似乎已经行得通了。一到对局日的早晨，不管对手是谁，我都会暗示自己‘一定会赢’，然后走出家门。
Q：学习量和方法没有改变吗?
A：每天学习世界只有1-2个小时，比以前减少了1小时左右。我喜欢和AI之间的拆解分析。
Q：达到个人历史最高等级分排名是什么感受？
A：可能是因为之前做到过几次进入前10，所以对第8位这个数字没有太大的感触。第1-3位都太强了，似乎无法超越，我的目标是在之后杀入前5。
Q：你今年获得了参加杭州亚运会和LG杯本赛的入场券，其他棋手都很羡慕你。
A：我在12名国家队选手的双循环赛事中取得了4连胜，与卞相壹九段一起获得了亚运会参赛权，一定要为韩国夺冠贡献力量。LG杯我也是国家队的种子选手，将获得免选，直接进入5月末开始的本赛。
Q：你在LG杯比赛中似乎成为了常客。
A：此前我在第20、21、22、26届共4次进入了LG杯本赛，其他世界大赛只是参加过一次春兰杯（2022年，进入16强），所以我和LG杯缘分匪浅。但是LG杯上我3次止步16强，希望能找回美好的回忆，今年一定要进入8强。
Q：你在春兰杯上击败中国猛将时越后，又在16强赛上将柯洁一度逼入绝境，但结果却功亏一篑，让很多棋迷感到遗憾。
A：这就是实力上的差距。调节紧张感、摆脱起伏状态、安排时间等要提高的方面还有很多。为了再蜕一层皮，我正在寻找自己的方法。
Q：上个月韩国围棋联赛中，你的15连胜被金升宰终结时是什么心情？
A：连胜中包含两盘因新冠疫情的弃权胜，因此中断连胜本身没有太大的遗憾。只是那一败导致全队赛季结束，对队友们感到很抱歉。
Q：从2014年入段以来，你的职业生涯以及进入了第9年。你认为自己的全盛期已经过去，还是即将来临？
A：对于我来说，没有自信说出“全盛期”这种说法。不过如果只停留在目前这种程度，然后就像烟雾一样消失的话，那就太冤枉了。
Q：什么时候会出现什么样的全盛期呢？
A：18岁时在let ' s run park杯决赛上输给申真谞屈居亚军，这是我一生的遗憾。目前在YK建设杯、龙星战、GS加德士杯等比赛中，我也想获得一次冠军。世界大赛目标是打进4强，如果都达成可以堂堂正正地说是“全盛期”吧。我觉得有可能在两年内实现。
Q：如果我问其他棋手的目标，十有八九会回答说拿到世界大赛的冠军。
A：我是一个现实主义者。与其把目标定的大一些却未能实现而绝望，不如把目标定的小一些并获得成就感和幸福。
Q：大赛前一天晚上睡得好吗？
A：在大赛前一晚，我仍然难以入睡，辗转反侧。最近利用雨声等促进睡眠的自然音进行调节。调整心态对于所有的胜负师而言是一生的课题。
（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）
| 
发表于 2022-4-20 20:20:21
收藏