日本棋闻 | 徐文燕：慢性子却有坚强的心

安徽大飞

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S14832963.html

原题：（新初段物語：２４）徐文燕、のんびり屋でも強い芯　囲碁

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

---

“吊儿郎当”、“一身轻松”、“坦率淡泊”。在采访过程中，无论是徐文燕本人还是她的母亲金艳，反反复复听到了这些词。看上去和胜负世界差了很远，却在定段赛这样一个惨烈的赛事中，书写了逆转好戏。

今年1月在日本棋院东京本院进行的女流棋士采用考试中，最终本赛8人以单循环的形式展开争夺。和男棋手磨练，并在院生最高等级的A组有过对局经历的徐文燕，在最后一轮之前吃到2败，和竞争对手之间落后了1个胜场。

虽然徐文燕拿到了最后一轮的胜利，但是竞争对手获胜的话，自己依然没法定段，如果失利，就能凭借种子席位成为职业棋手。等待对手的结果3个小时之后，进入研究室的导师告诉她定段成功的消息。“真的太吃惊了”。几乎不抱希望了的徐文燕，告别了她快乐的3年院生生活之后，于今年4月开始成为职业棋手。

5岁开始学棋，如果想要冲击职业的话，正常来说就回到道场学棋，但是她的母亲金艳四段并不想这么做，只是作为一种本领，让徐文燕在围棋教室学棋。在围棋会所里，被这里的爷爷奶奶们疼爱，面对对手，眼看对手要赢了就不开心，输了就开心起来，就是这样的一个女孩子。

但是，有其母必有其女，发挥了超群的围棋才能之后，在小学6年级时夺得了少年少女围棋大会的亚军，从那一天开始就想要成为职业棋手。并在初中1年级的10月份成为了院生。与此同时，本来是鼓励型教育的母亲，一下子就开始变得严厉起来。但是女儿开始反驳母亲。母亲是力战派，而女儿是均衡派。棋风本来就不一样，但是两个人都会争执不下。心地善良且吊儿郎当的徐文燕，带着强势的围棋观长大，母亲决定默默地坚守着她，让女儿在她自己的道路上前行，并成为了职业棋手。

她的目标是拿到女子头衔，朝着目标她也义无反顾。在网上的练习棋，并不胆怯任何一位顶尖棋手，都会勇敢地申请对局。

在接受采访之后，母女俩一起去了商场。徐文燕想给自己的母亲买衣服作为礼物。“我们俩有时候会吵架，但是关系非常好”。今后她还是会向母亲申请练习棋，以此磨练水平吧。