1992年,由徐克监制、李惠民执导的《新龙门客栈》被认为是90年代武侠电影的一座丰碑,在豆瓣电影Top250中排名No.215,将近34万人打出了8.6分——这部电影最显著的特征就是一个“新”字,因其故事不是原创,而是改编自1967年胡金铨导演的《龙门客栈》。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/62c48ed322f548f3b5991f23ab750909?from=pc)
在徐克监制及执导的作品中,像这样翻拍别人的经典可以说是极其罕见的一件事,而他之所以对《龙门客栈》情有独钟,是因为这部电影对于他有启蒙的意义。 当年《龙门客栈》作为引进片上映,曾击败邵氏的《独臂刀》,成为香港开埠以来第一部票房超200万的电影。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/6071916a77424edfaa112e8f06158404?from=pc)
因此香港人对这部电影印象极为深刻,亦是胡金铨导演离开邵氏后的代表性作品。 石隽、上官灵凤两人因为本片一炮而红,而年仅16岁的徐枫亦以本片为起点,在接下来的《侠女》被胡金铨钦定为女主角,开始了她影坛打女的演艺之路。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/446b096d702540d084960f493ee43cfe?from=pc)
一、 《龙门客栈》的原名叫《充军》,是由胡金铨创作的剧本,讲述发生在边疆龙门的故事。 电影的故事发生在明朝景泰八年(公元1457年),当时宦官专权、特务横行、残害忠良志士。由于新帝即位,势单力薄,权阉曹吉祥控制着东厂和锦衣卫两大特务组织。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/45fe59c81e9a46a2bda20b60c9a3610d?from=pc)
太子太傅兼兵部尚书于谦掌握着兵权,他为人正直、爱国护民,与曹吉祥针锋相对。曹吉祥畏惧于谦的实力,便诬陷他“欲迎立外藩”的罪名,随后命东厂指挥曹少钦(白鹰 饰)将他处死。于谦的三个儿女长子于冕、次子于广和女儿于欣(徐枫 饰)则被判充军龙门。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/5fad9a879b5e467a9d020038d4f3a95c?from=pc)
曹少钦唯恐于谦的后人报复,为了斩草除根,集结东厂众番子,由东厂的皮绍棠(苗天 饰)和毛宗宪(韩英杰饰演)前往龙门,要将于谦儿女戍边途中截杀。 于是,皮绍棠、毛宗宪两人带着大部队来到龙门,控制了龙门客栈,在此等候于谦儿女。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/5af9586629e240fd9bce094ac378fa5b?from=pc)
这时候有几位江湖侠士入住龙门客栈,一是剑客萧少镃(石隽 饰),他为人仗义、剑法通神,以一柄伞剑为兵器。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/2e153f042ab046f1bda70b8819a8191a?from=pc)
他是为找龙门客栈掌柜吴宁(曹健 饰)而来,吴宁本名叶晦庵,原是于谦兵部参军,因不满朝政被贬遣来到龙门,在这里开了客栈。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/db19834b80c9415bac5638d9960c4f20?from=pc)
![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/c196fe80d772463ca0a8180afde3841d?from=pc)
二是于谦的旧部屯军镇抚朱骥(薛汉 饰)和朱辉(上官灵凤 饰)兄妹,他们二人来到龙门,也是为了保护于谦儿女而来。 萧少镃、吴宁、朱骥和朱辉四人暗中密谋,一拍即合,决定联手对付东厂指挥曹少钦。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/2aeeb88a7d114584b6f83d1d5a4c1010?from=pc)
当衙役押送于谦的三个儿女来到龙门客栈时,双方的战幕也随即拉开。 萧少镃四人与众衙役虽然人数不占优势,但他们武功比番子更强,在打斗中很快就占了优势。毛宗宪被萧少镃一剑刺死,而双方互有损失,番子们最后还是被打跑了。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/2038ca069e6843c5a90d7f0497b637fd?from=pc)
萧少镃等人退回到龙门客栈里,以客栈为根据地准备迎接第二轮攻击。 衙役们身上都有大大小小的刀伤,吴宁不仅为衙役们医治,也顺便为受伤的番子们包扎伤口,这令众番子十分感动。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/d5d3e6f7c4034aaaaa398f0298a87562?from=pc)
其中就有鞑靼人多剌、多撒两兄弟,他们决定弃暗投明,留下来帮助吴宁。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/e8a90fd398ba4c62b2c652104f4ab9aa?from=pc)
这时候曹少钦也带着大部队赶至,和皮绍棠接头,准备将龙门客栈的人一网打尽。 曹少钦杀了碍事的龙门守军总旗归玉章,又带队将龙门客栈团团围住。但他没有想到萧少镃等人早已经离开客栈,只好命手下快马加鞭追上于谦的家眷。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/1dae1248723e451a950af2b1e3e0edb6?from=pc)
萧少镃怕于谦的家眷被曹少钦追上,他让吴宁和朱辉带着于谦的儿女和众衙役先走,自己则和朱骥、多剌、多撒四人留下来对付曹少钦。当东厂的番子们追到时,于谦的儿女早已经走远。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/90497f7dbebb4a0687c9f9d05e6ec833?from=pc)
![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/4be2f20043674be48f03a54a26e67042?from=pc)
曹少钦对自己的武功极其自负,他命手下追赶于谦的家眷,自己则留下来与萧少镃等四个人决斗。在打斗过程中,曹少钦展现了非凡的实力,虽以一敌四却丝毫不惧,萧少镃等四个人反而处处受制,被打得遍体鳞伤。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/e9ca02262f7b4eba936e77fbfd4be3ba?from=pc)
但曹少钦毕竟年事已高,难经久战,他拿不下萧少镃等人,气力便渐渐不继。 萧少镃四人看准时机,渐渐掌握了主动权,最终将曹少钦杀死。但萧少镃一方也付出了代价,多剌和多撒两兄弟都被曹少钦刺死。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/ffb30c9ebf9842e08c78ecdd260a49f9?from=pc)
![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/338bd7bd0c3a43bb999f0314d3864906?from=pc)
萧少镃终于打败了东厂的番子,也保住了于冕、于广和于欣兄妹三人的性命。三兄妹最后都留在龙门客栈,而萧少镃则和朱骥、朱辉两兄妹结伴离开龙门,开始了新的征程。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/114ad1eae2ad4063a271f6fdf9dd9f90?from=pc)
二、 现在影迷们喜欢把胡金铨列为邵氏导演之一,甚至称他为“邵氏四大导演”之一。但其实胡金铨虽然在邵氏待了8年时间,独自执导的电影却仅有3部,且只有一部武侠片《大醉侠》。胡金铨在邵氏的工作,大部分时间都是演员和编剧。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/a31da0f63c8b4ad5b1e29063cab59f6a?from=pc)
从小专攻国画、精通中国古文化的胡金铨,在成为导演之前干过助理会计、美工、广播员等职业。 1958年经李翰祥引荐加入邵氏时,签约的职位是演员、编剧和助导。他出演过20多部电影,也撰写过电影剧本,其后在1964年执导了他的首部电影《玉堂春》。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/170f63aeb45044ebbb60dec2435d7a37?from=pc)
但第二年他执导的《大地儿女》却因为超过预算被邵逸夫怪罪,随后被调去执导武侠片《大醉侠》。 这部电影捧红了郑佩佩,开启了邵氏武侠电影之路,胡金铨本人却仍得不到重用,一气之下他跳槽到了联邦影业,《龙门客栈》就是他在新公司的首部作品。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/de4949c154be4522bb6fe8f35dc39fc1?from=pc)
联邦影业相比邵氏更加宽松的创作氛围,让胡金铨的才华得以完全展现,不再像《大醉侠》那样缩手缩脚。 我们看到《大醉侠》中那些属于邵氏的“喜庆”的配乐和黄梅唱段都不见了,取而代之的是更加严肃的主题,和极尽还原历史面貌的考究布景。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/9e94088937fb4ed1b0165efa74e415e7?from=pc)
胡金铨花费了大量的时间研究明代衣饰及用品,还请了研究古代服饰的权威王宇清担任指导,每一件衣服、每一样道具都力求做到高度还原。 龙门客栈是电影的重要场景,也是经过认真设计建造,不仅还原明代建筑风格,还兼顾科学与合理性。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/4ae5934fd24a4ce8a426e63ec0a1ee55?from=pc)
龙门客栈的正门前面有一堵影壁,那是边疆建筑的特色,这些影壁是用来防风的。而客栈的墙上画着许多白色的大圈,这些大圈则是用来防狼。传说野外的狼群见到圆圈会心生畏惧的心理,也不敢接近有圆圈的地方。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/5129201720ba4456b54a0d6127c20eba?from=pc)
电影的动作戏仍然走写实路线,每一招每一式都简单直接,没有那些花巧而多余的动作,显得刚猛有力又异常凶狠。 其武术指导是从邵氏跟过来的,曾与胡金铨合作过《大醉侠》的韩英杰,他也在电影中饰演毛宗宪。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/e4a89729bc144c73bea534be084285a6?from=pc)
韩英杰是京剧名师于占元的女婿,也曾是洪金宝、成龙、元彪等“七小福”成员进入电影圈的领路人。 他于60年代初加入邵氏,参与电影制作,多数时间是担任特技替身。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/bace15e83b7d42229e4b894f0ccdb3a0?from=pc)
在参与设计《大醉侠》的动作时,胡金铨给了韩英杰一个“武术指导”的职位,他也因此成为中国电影史上第一位武术指导。 随着胡金铨离开邵氏,韩英杰也跟着离开,在本片之后,他于70年代又加入嘉禾,后因出演《唐山大兄》的反派冰厂老板萧米结识了李小龙。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/261d266c79924699b7c9efa6e01f1152?from=pc)
三、 片中女侠朱辉一角着墨甚多,适合自带英气的打女饰演,这个角色原本是为“金燕子”郑佩佩量身订做。 但在《大醉侠》之后,邵氏将郑佩佩当成重点培养对象,不肯放人,胡金铨只好另寻合适的女演员来代替郑佩佩。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/82502ffebe744bc1aa4faaefe9ef3884?from=pc)
最终,胡金铨找到了当时年仅20岁的上官灵凤(原名许诒美),其美貌和灵气比郑佩佩有过之而无不及。 由于上官灵凤身材比郑佩佩要矮小,胡金铨为郑佩佩定做的戏服,穿在上官灵凤身上显得非常宽大,这反而令角色的稚气更加突出。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/444901ffbcf4490a8579b6cc084d5aa5?from=pc)
在本片之后,上官灵凤也在华语电影圈迅速蹿红,后来她也加入嘉禾,曾和许冠杰合作经典动作片《马路小英雄》,在电影圈一直活跃到2002年。而与上官灵凤同样得到发展机会的,还有石隽和徐枫。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/8926ed2eabdf423b89126a41a99d4ef0?from=pc)
石隽原名张石华,在进入电影圈之前,他曾做过水电工、化学检验员和研究助理。 1965年他刚进入联邦影业便得到主演《龙门客栈》的机会,从此开始了和胡金铨16年的合作,参演了《侠女》、《空山灵雨》、《山中传奇》、《大轮回》这些经典电影。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/39752e2902264a1196a1854d8946eec4?from=pc)
在本片中,他饰演的萧少镃是位浪迹江湖的侠客,喜欢“多管闲事”,为保护忠良之后与东厂番子以命相搏。 但萧少镃的身上带着儒雅的风度,正如他手中的伞剑,外表是雨伞,伞柄却藏着长剑,外柔内刚,也与石隽本身的气质相统一。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/7ab2d4e69b824585ae5e0e53d36b68bc?from=pc)
徐枫在片中饰演于谦的女儿于欣,仅有几个镜头,也没有对白,且全程都是灰头土脸,观众不留意根本找不到她。 徐枫当时只有16岁,也没有表演经验,但她随后就被胡金铨选定为《侠女》的女主角,从此成为胡金铨身边第二任打女。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/d9983250b94d4ee883b4f94d3c3ab876?from=pc)
其后胡金铨的《迎春阁之风波》、《忠烈图》、《空山灵雨》和《山中传奇》都有徐枫参演。 她参演过40多部电影,后在1980年5月与汤君年结婚并创立汤臣电影事业有限公司,陈凯歌的《霸王别姬》就是这个公司出品的电影。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/1499594c96124b3aa211f978bbc0448d?from=pc)
四、 《龙门客栈》于1967年10月21日在香港上映,拿下了219万港元票房,打败邵氏张彻导演的《独臂刀》并创造了新的票房纪录。 从本片开始,胡金铨的武侠电影风格渐渐成型,后面的《侠女》、《空山灵雨》和《山中传奇》则是他的大成之作。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/63323eeee8a1438293bc89ad1025b392?from=pc)
而港人对于《龙门客栈》亦情有独钟,正因如此,徐克才会执着于从胡金铨手中得到版权,要翻拍这部经典。从后来的成片看,徐克与胡金铨走的完全是不同的路子。徐克讲究视角冲击,突出的是天马行空的想象和儿女情长的浪漫情怀。 胡金铨则注重儒侠气质的表现与禅学意境的追求,两部电影走的是完全不同的戏路,但《新龙门客栈》与《龙门客栈》同样优秀,这两部分别代表不同武侠风格的电影,都是电影史上的丰碑。 ![](https://p26.toutiaoimg.com/origin/pgc-image/22bb4cda7af74ed6a1878be38d8f2027?from=pc)
|