一个二战德国士兵眼中的苏联红军

老八路

原著 ：[德]戈特洛布•H•比德曼 [美]德里克•S•赞布罗 著

译者 ：小小冰人

苏军士兵被证明是一个极难对付的对手，他们能承受最为恶劣的条件……

刚开始进入苏联领土时，我们对自己面对的敌人一无所知，他们的作战方式、抵抗力或忠诚度都无从预测或估计。我们不时会遇到少数苏军士兵的拼死抵抗，他们会战斗至最后一颗子弹，即便弹尽粮绝也决不投降。但在另一些情况下，敌人只进行了轻微的抵抗便全体投降，似乎没有可确定的原因。对俘虏的审讯表明，这些变化与他们的受教育程度、出生地或政治倾向没太大的关系。一个普普通通的农村士兵会进行顽强的战斗，而一名受过训练的军官也许刚遇到我们便举手投降。但下一场战斗又会出现完全相反的情况，似乎没有固定模式或可供判断的原因。

苏军的一群军官和士兵被困在刻赤附近的一座铜矿里，他们顽强抵抗，直到整个半岛被我们占领为止。据点内储存的水耗尽后，他们便舔舐潮湿的墙壁上的水滴，以免自己脱水而死。尽管东线战场上的这些对手残酷无情，但与之交锋的德军士兵却对这些不肯投降，顽强抵抗了数周、数月乃至数年的生还者充满敬意。

战争初期，我们面对的是一支庞大、笨拙的军队，他们已丧失了专业的军事领导，经历了政治清洗。1918年的革命使苏联的政治人员相信，只要靠坚定的政治思想就能赢得战争，就像革命期间曾证实过的那样。维持纪律是为了确保政治可靠性，而不是军队的战斗力。斯大林的偏执给苏联军队带来的变化，在1941年导致他们遭受到数百万人的损失。

大片国土被占领，严寒和酷暑的恶劣气候伴随着不停的降雨，在春季和秋季将道路变为无法通行的泥潭，最终，俄国人在莫斯科和列宁格勒门前以钢铁般的决心阻止了我们的前进。这些因素为苏联提供了一个喘息之机，尽管这个国家的政策给他们的军队造成了毁灭性影响。随后，他们的政策发生了改变。

苏军重新引入军官团的理念，带有金色饰带的肩章和高筒马靴再度出现。传统的军衔和职务重新恢复，以便为这支焦头烂额的军队灌输纪律、荣誉和传统。现在的口号是“为俄罗斯母亲和养育自己的祖国而战”。在红军中占据重要职位的政治官员，很快便发现自己被具有军事素养和才能的军官取代了。德国军队取得全面胜利的几个月后，绝望的苏军中出现了一系列重大变化。

红场上的红军

战争初期获得的胜利告一段落后，我们发现自己在维持机动性和补充部队损失方面面临着巨大的压力。相反，苏联的实力却越来越强大。其巨大的工业产能集中在武器生产上，形成了庞大的规模，而这些工业中的很大一部分已被转移至乌拉尔山区的保护下。大批食物和作战支援装备也开始从美国运来。面对敌人在兵力和物资上这种压倒性优势，德国军队无法占据上风。

俄国人还采用了德国军队的战术，战术优势本来是我们的军事制度所固有的，现在却被苏军充分加以使用。相反，柏林的领导人却以“不惜一切代价守住”的命令牺牲了大批士兵，而同样的这种心态曾在1941年几乎令苏军灰飞烟灭。局势发生了逆转，但希特勒顽固地不肯让出已占领的土地，从而改善我们的战略态势，因而苏军能以其新募集来的力量洞穿我们的防线，并包围大批德军部队。出于政治原因任命军队指挥官，这一点已被苏军证明是对战斗力的巨大妨碍，但在德国军队里，这种情况却愈演愈烈。面对不利的局面和军事上的挫败，希特勒依靠政治忠诚的军官来监督执行不明智，有时候甚至是荒唐的指令，这几乎是战前斯大林式军队的翻版。

苏军士兵已与我们当初遇到的战士完全不同，他们从当初的冷漠、漠不关心的人变成了热烈的爱国者。这支精锐的部队被灌输了将整个世界从法西斯分子手中解救出来的观点，军队中消失已久的自豪感重新回到他们身上。

苏军士兵被证明是一个极难对付的对手，他们一旦被激发起斗志，就能承受最为恶劣的条件。配发给他们的夏季军装中包括一件宽松的卡其色军上衣和一条面料很轻的裤子。冬季给他们配发的是衍缝棉军衣，抵御严寒非常有效。不分春夏秋冬，他们还携带着厚厚的军大衣，既能充当一条毛毯，也能根据情况需要作为一件军装。

苏军士兵还配发了靴子，几个尺寸都偏大，这就能让他们在严寒的冬季往靴子里塞入干草或报纸。这是一种简单但却实用的办法，能让双脚在冰天雪地里得到保护，而严寒却使我们的军队遭受到严重减员。战争的后几个月里，苏军士兵们还配发了大大的毡靴，防冻效果极佳。不幸的是，发给我们的靴子太合脚了，我们在克里木暗自庆幸，因为我们所经历的冬季远远比不上在北部战线饱受煎熬的那些部队。

演习中的红军战士

我们对手所携带的武器设计简单但却实用。战争初期，我们遇到的敌军步兵，配备着与我们的卡宾枪相类似的手动步枪。随着战争的继续，我们开始装备新式的自动武器，这种武器的射速很高，主要被用于近战。这种战术同样被苏军采用，带有大容量弹鼓的冲锋枪很快便成为苏军士兵的象征。

苏军士兵都是些寻找食物和自给自足的高手。随着战争的延续，德国军队一路败退，俄国人的补给线也随之加长，在很大程度上，苏军依靠占领的土地实行自给自足。端着带有大容量弹鼓的冲锋枪，穿着与环境相符的军装，带着微薄的食物，苏军士兵确实是最难对付的敌人。

德国国防军与苏军的这场殊死搏杀持续了近四年，这段时间里，两股力量之间的差异，开始时非常显著，随着战争的继续，变得越来越不明显。德军士兵学会了即兴发挥的艺术，随着后勤体系渐渐崩溃，他们同样不得不在很大程度上依靠脚下的土地维生。出于实用性和必要性，就连双方的军装、武器和战术也变得越来越相似。德军士兵最后发现，他们更加了解这个正与自己展开残酷无情战斗的敌人，而不是很早前在德国所知道的那支军容整齐、训练有素的军队。

本文摘自《致命打击:一个德国士兵的苏德战争回忆录》