李世石：李昌镐是棋神 AI让我怀疑围棋的本质

神一手

李世石

李世石去年年末隐退后，也没有去找新的营生，暂栖荧屏活跃于各种综艺和访谈节目。6月17日，李世石出席韩国tvN电视台的《You Quiz》节目，回顾他的棋生，谈了隐退的原因，袒露了他对围棋的看法。

李世石今年不过37岁，在人生的巅峰时节鲜血淋漓地割裂了和围棋的羁绊，他执拗地要做林边的那棵树，枝丫不见，挺着嶙峋脊骨。

李世石谈到了李昌镐，不过先回忆了他的父亲。

李世石说：“我16岁生日那天，父亲去世了。我怀着对父亲的愧疚感，变得更毒了。”事实上父亲去世后李世石病倒，高烧烧坏了他的嗓子，从此声线变得尖细。

李世石说：“2001年的LG杯决赛五番棋，我面对李昌镐九段二连胜后三连败，我学棋以来首次嚎啕大哭。”

李世石接着说：“两年后我在LG杯决赛终于赢回来了，我学棋以来笑得最开心。我13岁定段时，李昌镐九段是第一人，其实他就是当年的AlphaGo。当时我的目标就是超越李昌镐，但最后来看，我终究未能超越他。李昌镐九段就是这等的存在，事实上他才是围棋之神。”

李世石离开棋坛时，和李昌镐的战绩是34胜36负，胜数未能超过李昌镐。当然，李世石所说的“未超越”，并不是指相对战绩。

李世石出席《You Quiz》节目

李世石对2016年的第一次人机大战依然耿耿于怀，说AlphaGo是他提早隐退的原因之一。

李世石说：“如果人生重来一次，围棋可能还会学，但我不会做职业棋手。我当年学围棋，是从学问或者艺术的角度来信奉的。但是人工智能出现后，我从本质上怀疑围棋还有没有此等的价值了。”

李世石说：“以前职业棋手们，通过研究来打磨只属于自己的东西。后来网络时代到来，棋手们下下网棋就可以涨棋学到东西了。当然这是大势所趋，但终究不是我们当初学棋的那个东西。”

李世石牢骚的大概意思是围棋已失去“初心”......只希望疫情过后李世石能回归棋坛下快乐围棋。

蓝烈编译